"Rappresentare il silenzio": la memoria del franchismo in una mostra fotografica a Buenos Aires

Il fotografo spagnolo Nicolás Combarro ha presentato la mostra Rappresentando il silenzio a Buenos Aires, una serie di immagini dei campi di concentramento esistiti in Spagna e Francia negli anni '30 e '40, che si propone di "imparare dal passato".

Combarro è nato nel 1979 a La Coruña, durante la transizione alla democrazia dopo quasi quarant'anni di dittatura franchista. Per questa transizione politica, ha affermato l'artista in un'intervista a Buenos Aires, il Paese ha generato una "amnesia forzata".

" Si è cercato di dimenticare il passato per costruire un nuovo futuro , in modo un po' utopico, senza giudicare o riconsiderare quanto accaduto durante quei 40 anni di estrema repressione e violenza. La mia generazione, in un certo senso, rifiuta di dimenticare e vuole sapere, vuole capire qual è quella ferita", ha detto Combarro.

La mostra sarà visitabile fino all'8 giugno al Muntref-Centro d'Arte Contemporanea , situato nell'ex Hotel de Inmigrantes di Buenos Aires , luogo di arrivo in Argentina di migranti provenienti da tutto il mondo.

La mostra, presentata in collaborazione con il Centro Culturale Spagnolo di Buenos Aires , ripercorre alcuni dei campi di concentramento spagnoli in cui si stima che durante il regime di Franco siano stati rinchiusi più di 700.000 prigionieri.

Combarro decise di concentrarsi anche sui campi di internamento costruiti in Francia , un Paese che avrebbe dovuto essere accogliente ma che, in base alla legge del 1938 sugli stranieri "indesiderati" , finì per rinchiudere quasi mezzo milione di spagnoli in fuga dalla dittatura di Franco.

"Mi è sembrato logico fare questo paragone tra il trattamento riservato ai repubblicani in Spagna e in Francia , che a un certo punto consideravamo alleata e che poi ha finito per essere parte della repressione", ha spiegato l'artista, che ha anche sottolineato la calorosa accoglienza riservata dall'Argentina all'immigrazione spagnola.

Il fotografo ha sottolineato che "l'accoglienza in Argentina si è rivelata completamente diversa da quella in Francia" e ha trovato molto significativo che la mostra si tenga al Museo dell'immigrazione, visitato da così tanti spagnoli in fuga dalla guerra civile spagnola.

A questo proposito, l'ambasciatore spagnolo in Argentina, Joaquín María de Arístegui Laborde, presente all'inaugurazione della mostra, ha affermato che "non potrebbe esserci luogo migliore per presentare questa magnifica collezione di fotografie di questo centro (...) a cui la Spagna e gli spagnoli devono tanto".

L'ambasciatore ha anche sottolineato l'importanza di "mantenere vivo per sempre il ricordo, il ricordo delle nostre origini, di ciò che ci è accaduto, degli sforzi compiuti dalle nostre famiglie".

La mostra "Rappresentando il silenzio" è stata presentata per la prima volta nella sua interezza alla fine dello scorso anno nella città argentina di Rosario e viene ora presentata per la prima volta a Buenos Aires. Dopo averne già esposti alcuni capitoli in Germania, Francia, Portogallo e Colombia, e solo in alcune occasioni in Spagna, è stato proiettato per la prima volta a Buenos Aires.

L'artista ha attribuito ciò alla controversia che, a suo dire , suscitano ancora in alcune parti della Spagna i tentativi di commemorare i crimini del regime di Franco e, d'altra parte, al fatto che si tratta di "un fenomeno che sorprende i Paesi che hanno dovuto affrontare la propria violenza, ma non erano a conoscenza del fatto che sistemi simili fossero stati prodotti in modo sistematico e strategico in Spagna".

Combarro ha scelto di catturare immagini dei campi di notte per "estrarli da un contesto temporale" e poter "immaginare come erano alle origini" e, allo stesso tempo, attraverso l'illuminazione dei resti architettonici, ha cercato di "restituirli alla luce".

"È una mostra che cerca di imparare dal passato per non ripetere gli stessi errori nel presente e nel futuro", ha affermato, e ha messo in guardia sul fenomeno migratorio attuale: "La popolazione migrante, che non sceglie la propria destinazione ma lo fa per pura disperazione, e il modo in cui i paesi accolgono o non accolgono questa popolazione migrante, ci danno prova della nostra posizione come società civile".